Summertime in the Parish

07-04-2021Pastor's LetterRev. Gregory B. Wilson

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Since Independence Day falls on Sunday this year, daily Mass for Monday, July 5, will be at its normal time of 5:30pm, preceded by confessions at 4:45pm.

Father Francisco continues his well-deserved vacation, visiting family and friends in Mexico. Please continue to pray that he has a relaxing time away. Father returns July 12.

Fun and faith for your children, grandchildren, nieces, and nephews: The parish is pleased to have the return of the Totus Tuus missionaries July 26-30. This year, Totus Tuus includes children of all ages grades 1–12. (We’re also hoping to include a kindergarten program.) To download the registration form for your children, simply go to our parish website, www.stmarys-aiken.org, click on “Formation” at the top menu, then click “Camp Catholic/Totus Tuus” on the left menu. Once on the page, click “Information and Registration,” and the registration form will download. Grades 1–6 will meet in the morning, and grades 7–12 will meet in the evening. We also need volunteers (ages 7th grade to adults) to help with many things, including: Families to house the college-age missionaries for the week; Families (or parish groups) to host the missionaries for supper; Helpers during the week to assist the volunteers in the activities; Kitchen help (snack & lunch); Adult helpers for a kindergarten program and more (teens and adults welcome); Donations of snacks; and financial support. Please see the website for more details about how you can help.

I’d like to make my annual plea for those wonderful, selfless volunteers to teach our children the faith in our Sunday/CCD program. There are varying levels of commitment that might work for you: Weekly teachers, teacher’s aide, teen helpers, etc. Please contact Mary Ellen Jackson at mjackson@charlestondiocese.org or 803.642.2676 or for more information. Thank you for helping bring our divine faith to the next generation!

As I mentioned a couple of weeks ago, I will be away for a special 30-day Ignatian retreat, August 2 to September 3. I thought you might be interested in a little more information about the retreat. Three other priests from our diocese will join me along with our Jesuit director at a new Catholic retreat center in the northwest corner of South Carolina. Like Jesus, we’ll go to the mountains! You can check out Heart Ridge Retreat and Cultural Center at www.heartridgeministries.com. The Ignatian retreat itself is series of spiritual exercises based on The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola. These spiritual exercises came out of St. Ignatius’ own conversion experience in 1521. They consist of a series of intense prayer and guided meditations, centered on a personal call to conversion, and meditation and contemplation on the whole life of Christ. As my parish family, you will be in my daily prayers, especially in the Holy Mass.

Yours in Our Lord and Our Lady,

Father Wilson

Queridos hermanos en Cristo:

Dado que el Día de la Independencia este año cae en domingo, la misa diaria del lunes 5 de julio será en su horario normal de 5:30 pm, precedida de confesiones a las 4:45 pm.

Por favor, continúen orando para que el padre Francisco disfrute de sus merecidas vacaciones entre familiares y amigos en México. Padre regresa el 12 de julio.

Diversión y fe para sus hijos, nietos y sobrinos: Estamos complacidos por el regreso de los misioneros de Totus Tuus, del 26 al 30 de julio. Este año, Totus Tuus incluye todas las edades de 1º a 12º grado. (También esperamos incluir un programa de jardín de infantes). Para descargar el formulario de inscripción para sus hijos, vaya al sitio web parroquial, www.stmarys-aiken.org, haga clic en "Formation", luego en " Camp Catholic / Totus Tuus”. Una vez en la página, haga clic en “Information and registration” y descargue el formulario. Los grados 1 a 6 se reunirán por la mañana y los grados 7 a 12 se reunirán por la noche. También necesitamos ayuda de voluntarios (desde el 7º hasta adultos), incluyendo: familias para albergar a los misioneros en edad universitaria durante la semana; familias (o grupos parroquiales) que preparen la cena para los misioneros; ayudantes para las actividades de voluntarios; ayuda de cocina (merienda y almuerzo); ayudantes para un programa de jardín de infantes y más (adolescentes y adultos son bienvenidos); donaciones de snacks; y apoyo financiero. Consulte el sitio web para obtener más detalles sobre cómo puede ayudar.

Deseo hacer mi llamado anual a esos maravillosos y desinteresados voluntarios para que enseñen la fe a nuestros niños en el programa dominical / CCD. Pueden escoger el nivel de compromiso ideal para usted: maestro semanal, ayudante de maestros, ayudantes adolescentes, etc. Por favor, comuníquese con Mary Ellen Jackson al 803.642.2676 o mjackson@charlestondiocese.org para obtener más información. ¡Gracias por ayudar a llevar nuestra fe divina a la próxima generación!

Como mencioné hace un par de semanas, estaré fuera en un retiro ignaciano de 30 días, del 2 de agosto al 3 de septiembre. Pensé que podrían estar interesados en un poco más de información sobre el retiro. Otros tres sacerdotes de nuestra diócesis se unirán a mí junto con nuestro director jesuita en un nuevo centro de retiro católico en la esquina noroeste de Carolina del Sur. ¡Como Jesús, iremos a las montañas! Puede visitar Heart Ridge Retreat and Cultural Center en www.heartridgeministries.com. El retiro ignaciano en sí es una serie de ejercicios espirituales basados en Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola. Estos ejercicios espirituales surgieron de la propia experiencia de conversión de San Ignacio en 1521. Consisten en una serie de oración intensa y meditaciones guiadas, centradas en una llamada personal a la conversión, meditación y contemplación de toda la vida de Cristo. Como mi familia parroquial, estarán en mis oraciones diarias, especialmente en la Santa Misa.

Suyo en Nuestro Señor y Nuestra Señora,

Padre Wilson