Dear Brothers and Sisters in Christ,
In order to get this column into the bulletin, it has to be done very early. So, at the moment of writing this, I do not have an update on the status of our Bicentennial Campaign. Hopefully, you received a mailing last week that explains the campaign in more detail and includes a pledge card. This week, you may receive a follow-up call from a parish volunteer to see if we can answer any questions you might have. Remember, you can pledge over five years and nothing is legally binding. Also know that due to the special circumstances of the pandemic, truly no gift is too small. Like Jesus’ story of the widow’s mite (Mark 12:41– 44), the true value of any gift is based on the sacrifice of the giver. This campaign is genuinely a good thing for the people of both the diocese and our parish, which receives half of all gifts. You can also donate online. Just click on our Bicentennial Campaign banner.
Unless you live on another planet, you know that every four years brings us the election of our nation’s highest office, President of the United States, and therefore it should elicit from us our fervent prayers. Separation of Church and The state does not mean that the State operates as an atheistic institution. As “ambassadors for Christ” (2 Corinthians 5:20), we are supposed to bring the values of a life lived in faith into the public square as well. Imagine how much more civil and just things would be if you and I actually did act and speak like Jesus’ disciples! The United States Conference of Catholic Bishops is inviting Catholics to model civility and love for neighbor through a special program called Civilize It: Dignity Beyond the Debate. With Civilize It, Catholics are asked to make an actual pledge for civility, clarity, and compassion in their families, communities, and parishes, and call on others to do so as well. Find out more information and make your pledge online at https://CivilizeIt.org.
Also, visit https://FaithfulCitizenship.org to learn about the steps you can take to form your conscience, watch videos, and access other great resources for faithful citizens. Above all, pray with peace deep in your heart. I’ve included a short prayer below.
Yours in Christ and Our Lady,
Father Wilson
God of mercy, we ask you to inspire us and guide us as we participate in the upcoming elections for our nation. Help us by your grace to form an earthly government that upholds and protects rights and justice for all citizens, irrespective of race, class, gender, religion, for citizens both born and unborn. With gratitude for the right to vote, we place our nation into the outstretched arms of Jesus Christ, your Son, and our true Lord. Amen.
Holy Virgin Mary, the Immaculate Conception and Patroness of the United States
Queridos hermanos y hermanas en Cristo: Para que esta columna se incluya en el boletín, debe hacerse con mucha anticipación. Entonces, al momento de escribir esto, no tengo actualizado el estado de nuestra Campaña del Bicentenario. Espero que la semana pasada haya recibido una carta que explica la campaña con más detalle e incluye una tarjeta de compromiso. Esta semana, puede recibir una llamada de un voluntario de la parroquia para dar seguimiento y responder cualquier pregunta que pueda tener. Recuerde, el total de la donación se puede efectuar en un periodo de cinco años y nada es legalmente vinculante. También sepa que debido a las circunstancias especiales de la pandemia, realmente ninguna donación es demasiado pequeña. Como la historia de Jesús sobre la moneda de la viuda (Marcos 12: 41-44), el verdadero valor de cualquier regalo se basa en el sacrificio del dador. Esta campaña es realmente algo bueno para la gente tanto de la diócesis como de nuestra parroquia, que recibe la mitad de todos las donaciones. También puede donar en línea. Simplemente haga clic en nuestro banner de la Campaña Bicentenario.
A menos que viva en otro planeta, sabe que cada cuatro años nos trae la elección del cargo más alto de nuestra nación, el de presidente de los Estados Unidos, y por lo tanto debe suscitarnos nuestras fervientes oraciones. La separación de Iglesia y Estado no significa que el Estado funcione como una institución atea. Como "embajadores de Cristo" (2 Corintios 5:20), se supone que debemos llevar los valores de una vida vivida en la fe a la plaza pública también. ¡Imagínese cuánto más civilizadas y justas serían las cosas si usted y yo actuamos y hablamos como los discípulos de Jesús! La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos está invitando a los católicos a modelar la civilidad y el amor al prójimo a través de un programa especial llamado Civiliza la Conversación: Actúa con Dignidad mas allá del Debate. Con Civiliza la Conversación, se les pide a los católicos que hagan un compromiso real de civismo, claridad y compasión en sus familias, comunidades y parroquias, y piden a otros que también lo hagan. Obtenga más información y haga su contribución en línea en https://CivilizeIt.org.
Además, visite https://FaithfulCitizenship.org para conocer los pasos que puede tomar para formar su conciencia, ver videos y acceder a otros excelentes recursos para ciudadanos devotos. Sobre todo, rece con paz dentro de su corazón. Por favor ve a la página 5 para ver una breve oración.
Suyo en Cristo y Nuestra Señora,
Padre Wilson
BACK TO LIST