The Power of the Cross

10-23-2022Pastor's LetterRev.GregoryB.Wilson,VF

Dear Brothers and Sisters in Christ,
Don’t forget! This Sunday (October 23) immediately following the 11am Mass, we are excited to present to you the survey results for our Parish Strategic Plan, which you are helping to create. Please join us in St. Angela Hall a little after noon. Ultimately, the Strategic Plan is all about how best to proclaim the Good News of Jesus Christ and how to nurture this in ourselves as the parish of St. Mary Help of Christians.

Tuesday, November 1, is a Holy Day of Obligation – All Saints Day. (A Holy Day is a special day the Church asks all her people to attend Mass even though it is not a Sunday.) We give thanks to Almighty God for all the Saints, who now see Him face-to-face, and who help us through their prayers so we can make their destination – heaven – our own. Please note that all Masses for the Holy Day are in the church except for the 6:30am Mass: Mon. Oct. 31, Vigil at 5:30pm; Tues. Nov. 1 at 6:30am (Old St. Mary’s); 12:00pm; 5:30pm; and 7:00pm (in Spanish).

The very next day, Wednesday, November 2, is All Souls Day. On this day and for the rest of November, we take time to accomplish one of the important Spiritual Works of Mercy – to pray for departed souls in their final state of purification that we call purgatory (from the word “to purge” or “to cleanse”).

Masses are: 8:20am (church); 11:00am (Calvary Cemetery, 1255 University Lane); and 7:00pm in Spanish (Old St. Mary’s). In case of inclement weather, the Calvary Cemetery Mass will be in Old St. Mary’s.

“All who die in God’s grace, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven.” (Catechism of the Catholic Church – #1030)

Our divine faith teaches us that, strictly speaking, purgatory is not a place like heaven or hell, but instead it is a state of purification. Additionally, each and every soul in this state of purification is being made ready for heaven – to see God face-to-face. Those who die in Christ are alive in Him because Jesus is alive forever. He is the Head and we, His faithful, are His Body.

However, the Bible tells us also that only the perfect can be in heaven. Our prayers to God for these souls are powerful. Ultimately, the one Sacrifice of Jesus on the Cross (which is made present at the celebration of each Holy Mass) is so powerful that He can purify those souls who die in His friendship but are not yet completely perfect and without sin. That’s pretty much all of us. How good our God is to us!

As always, let us pray for each other. Father Wilson

 

Queridos hermanos en Cristo,
¡No lo olviden! El 23 de octubre, inmediatamente

después de la Misa de las 11:00am, les presentaremos los resultados de la encuesta para nuestro Plan Estratégico Parroquial, que ustedes están ayudando a crear. Nos reunimos en el Salón Sta. Ángela un poco después del mediodía. Fundamentalmente, el Plan Estratégico tiene que ver con cuál es la mejor manera de proclamar las Buenas Nuevas de Jesucristo y cómo nutrirlas en nosotros como parroquia de Santa María Auxiliadora.

El martes 1 de noviembre es Día de Precepto – Día de Todos los Santos. (Día de Precepto es un día especial en el que la Iglesia le pide a todo su pueblo que asista a Misa aunque no sea domingo). Damos gracias a Dios Todopoderoso por todos los Santos, que ahora estan con Él , y que ayudan a través de sus oraciones para que podamos llegar a nuestro destino, el cielo. Tenga en cuenta que la Misa de la Vigilia, el 31 de octubre las 5:30pm y la del martes 1 de noviembre a las 6:30am serán en Sta. María Histórica; 12:00pm; 5:30pm; y 7:00pm (español) serán en la iglesia.

Al día siguiente, miércoles 2 de noviembre, es el Día de los Fieles Difuntos. En este día y durante el resto de noviembre, nos tomamos el tiempo para llevar a cabo una de las importantes Obras Espirituales de Misericordia: orar por las almas de los difuntos en su estado final de purificación que llamamos purgatorio (de la palabra "purgar" o "limpiar"). Los horarios de Misas se encuentran en el boletín o en el sitio web de la parroquia.

“Los que mueren en la gracia y en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, aunque están seguros de su eterna salvación, sufren después de su muerte una purificación, a fin de obtener la santidad necesaria para entrar en la alegría del cielo.” (Catecismo de la Iglesia Católica – #1030)

Nuestra fe divina nos enseña que el purgatorio no es un lugar como el cielo o el infierno, sino un estado de purificación. Además, todas y cada una de las almas en este estado de purificación están siendo preparadas para el cielo, para ver a Dios cara a cara. Los que mueren en Cristo están vivos en Él porque Jesús vive para siempre. Él es la Cabeza y nosotros, Sus fieles, somos Su Cuerpo.

Sin embargo, la Biblia también nos dice que solo los perfectos pueden estar en el cielo. Nuestras oraciones a Dios por estas almas son poderosas. En definitiva, el único Sacrificio de Jesús en la Cruz (que se hace presente en la celebración de cada Santa Misa) es tan poderoso que puede purificar aquellas almas que mueren en Su amistad pero que aún no son completamente perfectas y sin pecado. Eso es prácticamente todos nosotros. ¡Qué bueno es nuestro Dios con nosotros! Como siempre, oremos los unos por los otros. Padre Wilson

BACK TO LIST