Hail, Holy Queen

08-14-2022Pastor's LetterVery Rev. Gregory B. Wilson, VF

Dear Brothers and Sisters in Christ,

In a normal year, Monday, August 15 would be a Holy Day of Obligation – the Assumption of the Blessed Virgin Mary. But this is one of three of our Holy Days that, when falling on a Monday (or Saturday), the U.S. Bishops have dispensed from the obligation to attend Mass. However, dear friends in Christ, it is still an ancient and holy day, and I encourage you to come to Mass at 5:30pm in Old St. Mary’s as we celebrate the glorious Assumption of Mary.

The scafolding has come down, and the new painting of the Holy Spirit dove has been unveiled! Many thanks to our artist, Alice Judd, and all those who aided her in this marvelous new addition, especially: Michelle Orr, her assistant; Derron, Alice’s husband; St. Mary’s wonderful staf; and the CWA for taking care of her needs while she was some forty feet in the air.

An explanation of the symbolism: The Holy Spirit has been depicted as a dove from the very beginning, being mentioned in all four Gospels. At the Baptism of Jesus, the Holy Spirit came down upon Jesus as a dove. This is one of the primary manifestations of the Most Holy Trinity in the Bible: The voice of the Father was heard, the Son – Jesus, and the Holy Spirit descending upon Him as a dove.

The mural is situated in the half dome directly above the altar. This is a reminder that it is the power of the Holy Spirit through the spoken words of Jesus by the priest at Mass that accomplishes the change of ordinary bread and wine into the very Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus Christ. Coming forth from behind the dove, one sees a burst of fery light. The Holy Spirit proceeds forth from the Father and the Son. These rays of light symbolize the burst of divine power, which accomplished the very creation of all things.

Surrounding the dove are seven fames, symbolizing the Seven Gifts of the Holy Spirit: Wisdom, Understanding, Counsel, Fortitude, Knowledge, Piety, and Fear of the Lord (see Isaiah 11:1-3, which describes the coming of the Messiah). The Holy Spirit is additionally depicted as fame on the day of Pentecost, when tongues of fre parted and came to rest on each of the disciples gathered in the Upper Room. “And they were all flled with the Holy Spirit and began to speak in diferent tongues, as the Spirit enabled them to proclaim” (see Acts 2:3-4).

Surrounding the base of the whole mural is a golden crown, symbolizing the grace, majesty, and kingship of God the Father. When looking up to view the mural, you see an artistic representation of the Holy Trinity: Crown – God the Father; Cross (on top of the canopy) – God the Son; and Dove – God the Holy Spirit.

Come, Holy Spirit! Come!

Father Wilson

Salve Santa Reina

Queridos hermanos en Cristo,

En un año normal, el lunes 15 de agosto sería un día de precepto: la Asunción de la Santísima Virgen María. Pero este es uno de tres de nuestros Días Santos que, al caer en lunes (o sábado), los obispos de EE. UU. han dispensado de la obligación de asistir a Misa. Sin embargo, queridos amigos en Cristo, éste es todavía un día santo y de tradición, y los animo a que vengan a Misa a las 5:30 pm en Sta. María Histórica a celebrar la gloriosa Asunción de María.

¡Se ha quitado el andamio y se ha revelado la nueva pintura de la paloma del Espíritu Santo! Muchas gracias a nuestra artista, Alice Judd, y a todos los que la ayudaron en esta maravillosa nueva incorporación, especialmente: Michelle Orr, su asistente; Derron, el esposo de Alice; el maravilloso personal de Sta. María; y al CWA por cuidar de sus necesidades mientras estaba a unos cuarenta pies de altura.

Una explicación del simbolismo: El Espíritu Santo ha sido representado como una paloma desde el principio, siendo mencionado en los cuatro Evangelios. En el bautismo de Jesús, el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de paloma. Esta es una de las manifestaciones primarias de la Santísima Trinidad en la Biblia: Se escuchó la voz del Padre, el Hijo – Jesús, y el Espíritu Santo descendiendo sobre Él como paloma. El mural está situado en la media cúpula directamente encima del altar. Este es un recordatorio de que es el poder del Espíritu Santo a través de las palabras pronunciadas por Jesús por el sacerdote en la Misa lo que logra el cambio del pan y el vino ordinarios en el mismo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo. Saliendo de detrás de la paloma, se ve una explosión de luz ardiente. El Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo. Estos rayos de luz simbolizan el estallido del poder divino, que logró la creación misma de todas las cosas.

Alrededor de la paloma hay siete llamas, que simbolizan los Siete Dones del Espíritu Santo: Sabiduría, Entendimiento, Consejo, Fortaleza, Conocimiento, Piedad y Temor de Dios (ver Isaías 11,1-3, que describe la venida del Mesías) . El Espíritu Santo también se representa como una llama en el día de Pentecostés, cuando las lenguas de fuego se separaron y se posaron sobre cada uno de los discípulos reunidos en el Cenáculo. “Y fueron todos llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse” (ver Hechos 2:3-4).

Rodeando la base de todo el mural hay una corona dorada, que simboliza la gracia, la majestad y la realeza de Dios Padre. Al mirar hacia arriba para ver el mural, se ve una representación artística de la Santísima Trinidad: Corona – Dios Padre; Cruz (sobre el dosel) – Dios Hijo; y Paloma – Dios el Espíritu Santo.

¡Ven, Espíritu Santo! ¡Ven!

Padre Wilson

BACK TO LIST