Arrivals and Departures

07-11-2021Pastor's LetterRev. Gregory B. Wilson

Dear Brothers and Sisters in Christ,

We give a very warm “welcome back!” to Fr. Francisco, who has returned from his well-deserved vacation. Time away with faith, family, and friends is very important for everyone, priests included. As Fr. Francisco arrives home, our friend Msgr. Willie will be taking a few days away back in New York. We pray for safe travels for both!

This week, July 12-16, I will be away for a priests’ conference in West Virginia, sponsored by the St. Paul Center for Biblical Theology. Participants will enjoy presentations from biblical greats such as Dr. Scott Hahn, Dr. John Bergsma, and Dr. Ralph Martin.

The coming weekend, July 16 and 17, will be the last weekend for our summer seminarian, Pete O’Steen. Pete especially enjoyed helping Joan LaBone and her youth ministry team during this summer. How blessed we are with fantastic seminarians like Pete! Please keep Pete and all of our seminarians in your daily prayers. Please also pray that more holy men will answer Jesus’ call to this extraordinary life of service in the priesthood. “Come, follow Me, and I will make you fishers of men” (St. Matthew 4:19).

Don’t forget our summer camp with the Totus Tuus missionaries, July 26-30. The camp is open to all children grades 1 through 12. The Totus Tuus missionaries are energetic and faith-filled college students, skillfully mixing faith and fun in their summer camp activities. Please contact Mary Ellen Jackson at mjackson@charlestondiocese.org or 803.642.2676 for more information. Deadline for registration is Wednesday, July 21. To download the registration form, go to www.stmarys-aiken.org, click on “Formation” at the top menu, then click “Camp Catholic/ Totus Tuus” on the left menu. Once on the page, click “Information and Registration” to download the form and instructions.

A reminder that we welcome and will need volunteers to teach CCD/Religious Ed on Sundays. We are always looking for energetic and faithful people – men, women, young, old, different backgrounds and races – everyone can share our faith. Teachers routinely say they love getting to know the children, and that they learn from the students. Young people often make very wise observations. Classes begin September 12th. To get involved or for more information, contact Mary Ellen Jackson at the number or email address above.

Update on livestream Masses: Beginning Sunday, July 18th , we will only stream the 11:00am Mass. As more people have become fully vaccinated and have returned to inperson Masses, the number of people watching live has dropped off greatly. An additional note: Facebook often has been dropping off the livestream in the middle of the Mass. We are in the process of moving to a better streaming platform on YouTube and will keep you informed.

Yours in Christ,
Father Wilson

Queridos hermanos en Cristo:

¡Una vez más le damos una cálida “bienvenida” al P. Francisco!, que ha vuelto de sus merecidas vacaciones. El tiempo libre con la fe y los seres queridos son muy importante para todos, incluidos los sacerdotes. Con el P. Francisco en casa, nuestro amigo Mons. Willie se tomará unos días libres en Nueva York. ¡Oramos para que viajen sin novedad!

Del 12 al 16 de julio, estaré ausente asistiendo una conferencia de sacerdotes en West Virginia, patrocinada por el Centro de Teología Bíblica de San Pablo. Los participantes disfrutarán de presentaciones de grandes bíblicos como el Dr. Scott Hahn, el Dr. John Bergsma y el Dr. Ralph Martin.

El próximo fin de semana, 16 y 17 de julio, será el último fin de semana de nuestro seminarista de verano, Pete O’Steen. Pete disfrutó especialmente ayudando a Joan LaBone y su equipo de ministerio juvenil. ¡Cuán bendecidos somos con seminaristas fantásticos como Pete! Por favor, mantenga a Pete y a todos nuestros seminaristas en sus oraciones diarias. Ore también para que más hombres santos respondan al llamado de Jesús a esta extraordinaria vida de servicio en el sacerdocio. “Venid, seguidme y os haré pescadores de hombres” (San Mateo 4,19).

No olvide nuestro campamento de verano con los misioneros Totus Tuus, del 26 al 30 de julio. El campamento está abierto a todos los niños de los grados 1 al 12. Los misioneros Totus Tuus son estudiantes universitarios enérgicos y llenos de fe, que mezclan hábilmente la fe y la diversión en sus actividades. Para obtener más información comuníquese con Mary Ellen Jackson al 803.642.2676 o mjackson@charlestondiocese.org. La fecha límite para registrarse es el miércoles 21 de julio. Para descargar el formulario de registro, vaya a www.stmarysaiken.org, haga clic en "Formation", luego en " Camp Catholic / Totus Tuus”. Una vez en la página, haga clic en “Information and registration”.

Les recuerdo que necesitamos y damos la bienvenida a voluntarios para enseñar CCD/Educación religiosa los domingos. Siempre estamos buscando personas enérgicas y fieles: hombres, mujeres, jóvenes, ancianos, de diferentes orígenes y razas, todos pueden compartir nuestra fe. Los maestros habitualmente dicen que les encanta conocer a los niños y que aprenden de los estudiantes. Los jóvenes suelen hacer observaciones muy acertadas. Las clases comienzan el 12 de septiembre. Para participar o para obtener más información, comuníquese con Mary Ellen Jackson al número o dirección de correo electrónico que se indica arriba.

Actualización sobre las misas en vivo: a partir del domingo 18 de julio, solo transmitiremos la misa de las 11:00am. A medida que más personas se han vacunado por completo y han regresado a las misas en persona, la cantidad de personas que ven en vivo ha disminuido considerablemente. Una nota adicional: Facebook a menudo detiene la transmisión en vivo en medio de la misa. Estamos en el proceso de movernos a una mejor plataforma de transmisión en YouTube y lo mantendremos informado.

Tuyo en Cristo,
Padre Wilson

BACK TO LIST