Nourish Your Faith

05-02-2021Pastor's LetterRev. Gregory B. Wilson

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Christ is risen! Truly, He is risen!

The great season of Easter continues for fifty days, giving us the vital opportunity to contemplate the radical meaning of the resurrection of Jesus Christ and what it means for each and every one of us. “If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. … If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins” (1 Corinthians 15:14, 17). These words of St. Paul, written soon after Jesus’ passion, death, and resurrection, say it all. Eye-witnesses have passed on their personal testimony to us. We cannot remain unchanged.

Faith in this incredible mystery has to be nourished. I’ve often said that if I were a physician, I would prescribe for most spiritual ailments the Novena to the Holy Spirit.

Do you need more patience? (Who doesn’t?!) Do you want real peace in your heart? How about joy? Love? Selfcontrol? Courage? Do you want to know what to do in difficult times? Then pray this magnificent novena to the Holy Spirit. All these things and more are the free gifts and fruits of the Holy Spirit, so often overlooked by us believers.

The word “novena” means “nine” and refers to the nine intervening days between Jesus’ Ascension into heaven and the day of Pentecost fifty days after the Resurrection. Saint Luke tells us that, at the Lord’s direction, the Apostles were gathered in prayer, together with the Blessed Virgin Mary (see Acts 1:14; 2:1-11). Thus, this novena to the Holy Spirit is the oldest and mother of all novenas. Addressed to the Third Person of the Most Blessed Trinity, it is a powerful plea for the light, strength, and love of God so sorely needed by every Christian. We will be praying this novena as a parish beginning Friday, May 13, through Saturday, May 22. A booklet with the prayers will be included in the bulletin in time to start the novena. Come, Holy Spirit!

We continue to bring some familiar things back to the Mass. The next thing to return to our Masses in English will be the Offertory hymn. Since there is a limited amount of room in the printed paper orders of worship (the “ordos”), we will soon have to transition the readings from the ordos back to missalettes, which are already in the pews. As a reminder, the CDC and WHO have pointed out for many months that a person does not catch COVID-19 from surfaces or water (e.g., holy water).

Finally, congratulations to our over 100 young men and women who recently received Sacraments, both their first Holy Communion and Confirmation. Please pray for them as they strive to remain faithful witnesses to the Lord.

Let us pray for each other,
Father Wilson

Queridos hermanos en Cristo:

¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!

El gran tiempo de Pascua continúa durante cincuenta días, brindándonos la oportunidad vital de contemplar el significado radical de la resurrección de Jesucristo y lo que significa para todos y cada uno de nosotros. “Si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también la fe de ustedes.. … si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es falsa y sus pecados no han sido perdonados.”(1 Corintios 15:14, 17). Estas palabras de San Pablo, escritas poco después de la pasión, muerte y resurrección de Jesús, lo dicen todo. Los testigos presenciales nos han transmitido su testimonio personal. No podemos permanecer sin cambios.

Hay que alimentar la fe en este increíble misterio. A menudo he dicho que si fuera médico, prescribiría para la mayoría de las dolencias espirituales la Novena al Espíritu Santo. ¿Necesitas más paciencia? (¡¿Quién no ?!) ¿Quieres paz real en tu corazón? ¿Qué tal la alegría? ¿amor? ¿auto control? ¿fortaleza? ¿Quieres saber qué hacer en tiempos difíciles? Entonces reza esta magnífica novena al Espíritu Santo. Todas estas cosas y más son los dones gratuitos y los frutos del Espíritu Santo, tan a menudo pasados por alto por nosotros los creyentes.

La palabra "novena" significa "nueve" y se refiere a los nueve días intermedios entre la Ascensión de Jesús al cielo y el día de Pentecostés cincuenta días después de la Resurrección. San Lucas nos dice que, bajo la dirección del Señor, los Apóstoles se reunieron en oración, junto con la Santísima Virgen María (ver Hechos 1:14; 2: 1-11). Así, esta novena al Espíritu Santo es la más antigua y la madre de todas las novenas. Dirigida a la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, es una poderosa súplica por la luz, la fuerza y el amor de Dios que todo cristiano necesita con tanta urgencia. Estaremos rezando esta novena como parroquia desde el viernes 13 de mayo hasta el sábado 22 de mayo. Se incluirá un folleto con las oraciones en el boletín a tiempo para comenzar la novena. ¡Ven, Espíritu Santo!

Continuamos restaurando algunas cosas familiares en la Misa. Lo siguiente que regresará a nuestras Misas en inglés será el himno del ofertorio. Dado que hay una cantidad limitada de espacio en los ordos impresos, pronto tendremos que hacer la transición de las lecturas de los ordos a los misales, que ya están en lss bancas. Como recordatorio, el CDC y la OMS han señalado durante muchos meses que una persona no contrae COVID-19 de las superficies o del agua (por ejemplo, agua bendita).

Finalmente, felicitaciones a nuestros más de 100 hombres y mujeres jóvenes que recientemente recibieron los sacramentos, tanto su primera comunión como su confirmación. Oren por ellos mientras se esfuerzan por seguir siendo fieles testigos del Señor.

Oremos los unos por los otros,
Padre Wilson

BACK TO LIST